1 00:00:20,040 --> 00:00:23,000 Señor, todos piensan una fuga ilegal en una tubería de gas lo causó. 2 00:00:23,080 --> 00:00:26,160 ¿Por qué no estás tomando ninguna medida? ¿Contra los gasoductos ilegales? 3 00:00:26,240 --> 00:00:28,000 Dicen que detrás de esto hay un pez gordo. 4 00:00:28,080 --> 00:00:30,360 Si es verdad, ¿presentarás un caso contra él? 5 00:00:30,440 --> 00:00:33,720 Independientemente del motivo, La explosión es un hecho. 6 00:00:33,760 --> 00:00:37,440 Cuatro niños murieron en este incidente, y varios otros resultaron heridos. 7 00:00:37,560 --> 00:00:41,560 -¡Naidu debe ser arrestado! -¡Por favor! 8 00:00:41,640 --> 00:00:43,280 Investigaremos esto en detalle. 9 00:00:43,360 --> 00:00:44,800 Preguntaremos a los testigos presenciales, 10 00:00:44,880 --> 00:00:47,440 y aprehender los perpetradores en un plazo de 24 horas. 11 00:00:47,520 --> 00:00:52,640 Por favor, tenga en cuenta la situación y cooperar con los equipos médicos y policiales. 12 00:00:53,560 --> 00:00:55,320 ¡Naidu debe ser arrestado! 13 00:00:55,400 --> 00:00:57,920 -Por favor. Detener. -¡Naidu debe ser arrestado! 14 00:00:58,000 --> 00:00:59,240 -¡Naidu debe ser arrestado! -Escuchar. 15 00:00:59,320 --> 00:01:03,560 ¡Naidu debe ser arrestado! 16 00:01:03,640 --> 00:01:06,680 ¡Naidu debe ser arrestado! 17 00:01:06,760 --> 00:01:09,680 ¡Naidu debe ser arrestado! 18 00:01:09,760 --> 00:01:13,280 Todo esto es causado por la culpa de tu padre. negocio turbio. Es un hombre malvado. 19 00:01:14,920 --> 00:01:18,480 -Detente, por favor escucha. -¡Naidu, abajo, abajo! 20 00:01:20,280 --> 00:01:24,560 No estoy al tanto del negocio de mi padre. Siempre atiendo al público. 21 00:01:26,480 --> 00:01:29,680 No estoy conectado con el negocio de mi padre. o política de cualquier manera. 22 00:01:32,200 --> 00:01:33,560 Aún eres hija de esa casa. 23 00:01:33,640 --> 00:01:36,600 Bharathi trabaja conmigo en una ONG. 24 00:01:36,680 --> 00:01:39,680 Durante un tiempo, ella ha ayudado a muchos pobres a su manera. 25 00:01:40,600 --> 00:01:42,480 Considérala miembro de nuestra ONG. 26 00:01:43,560 --> 00:01:45,720 Por favor escucha lo que ella tiene que decir primero. 27 00:01:49,400 --> 00:01:54,600 Les agradezco a todos por valorar Palabra de Chakrapani, aunque no mía. 28 00:01:54,680 --> 00:01:59,760 Haré todo lo que pueda para ayudar a esos muertos y heridos en el accidente. 29 00:01:59,840 --> 00:02:02,480 Nuestra ONG brindará todo su apoyo. de todas las formas posibles. 30 00:02:04,800 --> 00:02:06,440 ¡Quiten la barricada! 31 00:02:52,720 --> 00:02:55,440 La investigación está en curso. Aún no se ha encontrado ninguna evidencia. 32 00:02:55,520 --> 00:02:58,920 Declaré públicamente que lo haría arrestar al acusado dentro de las 24 horas siguientes. 33 00:02:59,000 --> 00:03:00,800 ¿Pero qué pasa si no se encuentran pruebas? 34 00:03:00,880 --> 00:03:02,200 Pregunta en las calles, nadie te lo dirá. 35 00:03:02,280 --> 00:03:05,240 Lleva a diez personas a la estación. y manejar la consulta a nuestra manera. 36 00:03:05,320 --> 00:03:06,880 -¿Qué? ¿Lo entendiste? -Señor. 37 00:03:15,800 --> 00:03:16,880 -Ey. -Señor. 38 00:03:18,280 --> 00:03:19,560 Ve y mira quiénes son. 39 00:03:19,640 --> 00:03:21,960 ¡Ponlo en marcha! ¡Rápido, ponlo en marcha! 40 00:04:32,640 --> 00:04:34,600 ¡Señor! 41 00:04:34,680 --> 00:04:35,720 Dime quién lo hizo. 42 00:04:36,240 --> 00:04:39,200 Nadie nos dijo que lo hiciéramos. Hicimos esto por enojo contra Naidu. 43 00:04:40,880 --> 00:04:43,720 Señor, planeamos fijar todo en Sr. Naidu y escapar. 44 00:04:43,800 --> 00:04:45,920 Eso es todo. Realmente no sabemos nada, señor. 45 00:04:58,440 --> 00:05:01,120 Consigue camas supletorias. Si es posible, consiga también sábanas adicionales. 46 00:05:01,200 --> 00:05:03,320 Organizar cilindros también en la sala infantil. 47 00:05:03,360 --> 00:05:05,080 He depositado cuatro lakhs en la cuenta de la ONG. 48 00:05:05,160 --> 00:05:08,560 Escucha, llévalos a la sala esta noche. si puedes. Hazlo rápido. 49 00:05:08,640 --> 00:05:11,920 -Bharathi, yo me encargaré de todo. Descansa. -Seguir. 50 00:05:12,760 --> 00:05:14,920 Has estado trabajando aquí desde anoche. 51 00:05:15,000 --> 00:05:17,240 No es nada, señor. ¿Tienes todo? 52 00:05:17,360 --> 00:05:19,720 -Ve a descansar un poco. -Toma, pon esto adentro también. 53 00:05:19,800 --> 00:05:22,480 Señor, esto no es un negocio. Es un servicio público. 54 00:05:25,080 --> 00:05:29,600 Debo inclinarme ante la madre que dio a luz a una persona como tú. Cuidarse. 55 00:05:34,040 --> 00:05:37,880 no lo sé de quién sospechar y a quién prescindir. 56 00:05:37,960 --> 00:05:40,880 ¿Crees que podría haber ¿Pasó por error, Kottayya? 57 00:05:42,520 --> 00:05:46,440 No hay necesidad de pensar demasiado sobre esto. Pothana debe haberlo hecho. 58 00:05:46,520 --> 00:05:49,800 Ese pez ha sido Saltando mucho últimamente. 59 00:05:49,880 --> 00:05:54,080 Por mucho que salte, todavía está en nuestra red. Olvídalo. 60 00:05:54,160 --> 00:05:57,280 Lo que dijiste es verdad, pero no lo sé. si eres consciente de algo. 61 00:05:57,840 --> 00:06:00,880 Ese pez, nadando lentamente, Fue a Vijayapuram. 62 00:06:00,960 --> 00:06:03,440 Allí atrapó una ballena llamada Pratap Varma, 63 00:06:03,520 --> 00:06:05,360 manteniéndolo en movimiento en sus aguas. 64 00:06:05,440 --> 00:06:11,520 Oye, quien venga debe moverse en mis aguas, entonces él también está en nuestra red. 65 00:06:12,360 --> 00:06:16,480 Pratap Varma no puede agitar a la gente y jugar a la política. 66 00:06:17,040 --> 00:06:19,840 ¿O es posible? ese Thangavelu de Chennapatnam 67 00:06:19,920 --> 00:06:22,280 hizo esto porque ¿Exigimos un porcentaje mayor? 68 00:06:22,880 --> 00:06:26,360 Él hace negocios en el mar, no en tierra en Isakapatnam. 69 00:06:26,440 --> 00:06:27,280 ¡Bien! 70 00:06:27,360 --> 00:06:32,200 Él no es nuestro vecino, no del del siguiente distrito, ni siquiera del siguiente estado. 71 00:06:33,000 --> 00:06:34,800 Entonces ¿quién pudo haberlo hecho? 72 00:06:36,160 --> 00:06:39,400 Pensar que Naidu ha envejecido y ha perdido fuerza, 73 00:06:40,480 --> 00:06:43,640 alguien camina detrás de mí en mis pasos, 74 00:06:43,720 --> 00:06:46,560 todavía en algún lugar Me están subestimando, Kottayya. 75 00:06:46,640 --> 00:06:51,840 Debemos mostrarle lo duro que Naidu realmente lo es. Vamos a hacerlo. 76 00:06:51,920 --> 00:06:54,680 NAIDU 77 00:07:04,040 --> 00:07:05,120 ¿Cómo está él? 78 00:07:08,160 --> 00:07:12,200 Su mano izquierda recibió un golpe masivo y es muy dañado. No pudimos volver a colocarlo. 79 00:07:17,280 --> 00:07:19,040 Doctor, ¿qué pasó con ese chico? 80 00:07:19,600 --> 00:07:21,320 El niño ha perdido la mano, señora. 81 00:07:33,800 --> 00:07:34,840 ¡Pedda! 82 00:07:37,560 --> 00:07:38,520 Pedda. 83 00:07:49,000 --> 00:07:51,120 -Gestión de la empresa… -¡Abajo! ¡Abajo! 84 00:07:51,200 --> 00:07:53,400 -Compañía de gas… -Apágalo. 85 00:07:53,480 --> 00:07:55,840 -Compañía de gas… -Apágalo. 86 00:07:55,920 --> 00:07:57,920 -Gestión de la empresa… -¡Abajo! ¡Abajo! 87 00:07:58,000 --> 00:07:59,720 -Gestión de la empresa… -¡Abajo! ¡Abajo! 88 00:07:59,800 --> 00:08:01,360 -Compañía de gas… -Apágalo. 89 00:08:01,960 --> 00:08:03,800 -Compañía de gas… -Apágalo. 90 00:08:03,880 --> 00:08:05,960 -Gestión de la empresa… -¡Abajo! ¡Abajo! 91 00:08:06,040 --> 00:08:07,480 -Compañía de gas… -Apágalo. 92 00:08:07,560 --> 00:08:09,560 -Compañía de gas… -Apágalo. 93 00:08:09,640 --> 00:08:11,040 -Compañía de gas… -Apágalo. 94 00:08:13,320 --> 00:08:14,160 ¿Hola? 95 00:08:19,760 --> 00:08:20,600 Esté en la línea. 96 00:08:21,680 --> 00:08:24,480 Gente de Kobbarithota están protestando cerca de la oficina de gas. 97 00:08:25,600 --> 00:08:28,840 Llama a la policía y diles que conduzcan. todos lejos. ¿Necesito decir esto también? 98 00:08:28,920 --> 00:08:30,600 Bharathi también se encuentra entre la multitud. 99 00:09:06,640 --> 00:09:09,520 ¡La dirección tiene que respondernos! ¡Contéstanos! 100 00:09:09,600 --> 00:09:11,600 ¡Contéstanos! ¡Contéstanos! 101 00:09:12,080 --> 00:09:14,600 -Gestión de la empresa gasista… -¡Abajo! ¡Abajo! 102 00:09:14,640 --> 00:09:16,880 -Gestión de la empresa gasista… -¡Abajo! ¡Abajo! 103 00:09:17,000 --> 00:09:18,880 -Compañía de gas… -Apágalo. 104 00:09:18,960 --> 00:09:20,440 -Compañía de gas… -Apágalo. 105 00:09:21,080 --> 00:09:24,880 -Gestión de la empresa gasista… -¡Abajo! ¡Abajo! 106 00:09:26,880 --> 00:09:30,200 Toma a Soori y ve a la gasolinera. Lo que pase allí no es de mi incumbencia. 107 00:09:30,280 --> 00:09:32,040 Bharathi debe romper con esa chusma. 108 00:09:32,880 --> 00:09:34,080 -Ir. -Bueno. 109 00:09:39,520 --> 00:09:41,440 -Gestión de la empresa gasista… -¡Abajo! ¡Abajo! 110 00:09:41,520 --> 00:09:43,520 -Gestión de la empresa gasista… -¡Abajo! ¡Abajo! 111 00:09:43,640 --> 00:09:45,520 -Compañía de gas… -Apágalo. 112 00:09:45,640 --> 00:09:47,520 -Compañía de gas… -Apágalo. 113 00:09:47,600 --> 00:09:49,960 -Gestión de la empresa gasista… -¡Abajo! ¡Abajo! 114 00:09:50,040 --> 00:09:52,280 -Gestión de la empresa gasista… -¡Abajo! ¡Abajo! 115 00:09:52,360 --> 00:09:54,520 -Compañía de gas… -Apágalo. 116 00:09:54,600 --> 00:09:56,320 -Compañía de gas… -¡Apágalo! 117 00:10:10,760 --> 00:10:13,640 -Compañía de gas… -¡Apágalo! ¡Apágalo! 118 00:10:14,880 --> 00:10:17,000 -Compañía de gas… -¡Apágalo! ¡Apágalo! 119 00:10:17,080 --> 00:10:18,760 -Compañía de gas… -¡Apágalo! 120 00:10:18,840 --> 00:10:21,520 -Compañía de gas… -¡Apágalo! ¡Apágalo! 121 00:10:22,520 --> 00:10:23,880 ¿A qué se debe todo este alboroto? 122 00:10:26,160 --> 00:10:28,520 Esta compañía de gas provocó una fuga en nuestra zona. 123 00:10:28,640 --> 00:10:30,360 Los culpables detrás de esto necesita ser arrestado. 124 00:10:30,440 --> 00:10:33,360 Ya hay dos personas detenidas y han confesado el crimen. 125 00:10:33,440 --> 00:10:35,000 Mañana lo presentaremos ante el tribunal. 126 00:10:35,960 --> 00:10:39,000 Esta empresa no está conectada. a la fuga o la explosión. 127 00:10:39,080 --> 00:10:41,400 Detén la conmoción aquí. y todos se van a casa. 128 00:10:44,240 --> 00:10:46,600 ¿Los arrestaste? ¿O se entregaron? 129 00:10:47,160 --> 00:10:49,440 ¿Confesaron por su cuenta? ¿O fueron obligados a hacerlo? 130 00:10:49,520 --> 00:10:51,840 Ni siquiera la policía tiene respuestas a algunas preguntas. 131 00:10:51,880 --> 00:10:53,880 Nos esforzaremos para hacer justicia al público. 132 00:10:54,000 --> 00:10:56,720 La gente busca justicia, y los tribunales exigen pruebas. 133 00:10:56,800 --> 00:10:58,760 Lo que la policía necesita es armonía. 134 00:10:59,600 --> 00:11:02,360 Para lograr todo eso, Deberías detener esta conmoción. 135 00:11:02,440 --> 00:11:06,040 Estamos protestando contra esos quien nos lastimó! ¿Cómo es eso una conmoción, señor? 136 00:11:08,000 --> 00:11:10,840 estas hablando sin entender lo que dije. 137 00:11:11,440 --> 00:11:15,240 Protestas organizadas como esta en el instalaciones de la empresa dará lugar a detenciones. 138 00:11:15,320 --> 00:11:18,640 ¿Entonces deberíamos tener miedo si nos arrestan? 139 00:11:19,960 --> 00:11:22,360 -Tiranía policial… -¡Debe terminar! 140 00:11:22,440 --> 00:11:24,200 -Brutalidad policial… -¡Debe terminar! 141 00:11:24,280 --> 00:11:25,960 -Brutalidad policial… -¡Debe terminar! 142 00:11:26,040 --> 00:11:27,560 -Policía… -¡Abajo! ¡Abajo! 143 00:11:27,640 --> 00:11:30,200 -¡Bharathi! -¡Bharathi! 144 00:11:30,280 --> 00:11:31,120 Debe terminar. 145 00:11:31,200 --> 00:11:32,560 -Policía… -¡Abajo! ¡Abajo! 146 00:11:32,640 --> 00:11:34,120 -Ven, vámonos. -Dije que me sueltes. 147 00:11:34,200 --> 00:11:35,760 ¿No entiendes lo que estoy diciendo? 148 00:11:35,840 --> 00:11:38,280 -Ey. ¿Estás loco? -Suéltame. 149 00:11:38,360 --> 00:11:40,200 -Ven, Bharathi. -Suéltame. 150 00:11:40,280 --> 00:11:42,280 -Ey. Abre la puerta. -Bharati. ¡Vamos! 151 00:11:42,360 --> 00:11:44,040 Soori. ¡Suéltame! 152 00:12:06,160 --> 00:12:07,600 -Sí. Papá. -¿Cuál es la situación? 153 00:12:07,680 --> 00:12:09,320 -¿Todo está bien? -Todo bien aquí. 154 00:12:09,400 --> 00:12:11,160 -¿Dónde está la chica? -Ella está conmigo. 155 00:12:11,640 --> 00:12:15,280 Haz una cosa. Envía a Soori aquí, y llevar a la niña a casa sana y salva. 156 00:12:15,360 --> 00:12:16,200 Bueno. 157 00:12:21,240 --> 00:12:22,920 Soori, sal. 158 00:12:41,200 --> 00:12:42,320 ¿Aún estás enojado? 159 00:12:45,160 --> 00:12:48,200 ¿Crees también que tu padre? ¿Fue quien provocó esa explosión? 160 00:12:48,960 --> 00:12:51,920 A tu padre no le agradarías protestar con ellos en absoluto. 161 00:12:52,360 --> 00:12:56,120 No fuerces demasiado su paciencia. Es peligroso para los dos. 162 00:12:59,760 --> 00:13:02,480 tu puedes hacer cualquier trabajo que te guste en esa ONG. 163 00:13:02,560 --> 00:13:04,080 Gasta dinero como quieras. 164 00:13:04,160 --> 00:13:06,120 Me aseguraré nadie interfiere con tu felicidad. 165 00:13:07,960 --> 00:13:09,600 Escucha, Bharathi. Confía en mí. 166 00:13:11,120 --> 00:13:12,160 Te tengo. 167 00:13:14,960 --> 00:13:17,840 Confío en ti, Sekhar. ¿Harás algo por mí? 168 00:13:17,920 --> 00:13:20,480 Dime. Lo haré ahora mismo. 169 00:13:21,280 --> 00:13:24,280 Así como me has envalentonado, Ve y presta el mismo valor a mi padre. 170 00:13:36,680 --> 00:13:38,200 ¿Sabes quiénes son? 171 00:13:39,920 --> 00:13:41,680 ¿Sabes lo que dijeron? después del arresto? 172 00:13:43,280 --> 00:13:46,520 Dicen que ellos provocaron la fuga por ira contra Naidu. 173 00:13:48,560 --> 00:13:51,960 Y estás en las calles protestando, exigiendo el arresto de Naidu. 174 00:13:52,040 --> 00:13:55,200 La gente muy pobre que has sido gritando con la voz ronca por… 175 00:13:56,520 --> 00:14:00,280 dos de ellos se han entregado, afirmando que Naidu no tuvo nada que ver con eso. 176 00:14:01,160 --> 00:14:02,680 Ahora dime, 177 00:14:02,760 --> 00:14:05,680 si sigues cometiendo errores, ¿Se supone que la policía debe protegerte? 178 00:14:06,240 --> 00:14:07,360 Dime. 179 00:14:08,520 --> 00:14:11,360 Primero, soluciona tus malditas debilidades. 180 00:14:11,440 --> 00:14:13,680 Entonces enfréntate a los poderosos. 181 00:14:13,760 --> 00:14:14,800 -Giri. -Señor. 182 00:14:14,880 --> 00:14:15,960 Llévenlo. 183 00:14:23,720 --> 00:14:27,120 Kottayya, ve a La casa de Pratap Varma mañana, 184 00:14:27,200 --> 00:14:29,440 invítalo a cenar, y tráelo contigo tú mismo. 185 00:14:31,160 --> 00:14:32,000 Seguro. 186 00:14:33,440 --> 00:14:36,480 Cuando él sólo está esperando para tener la oportunidad de apuñalarte por la espalda, 187 00:14:36,560 --> 00:14:38,200 ¿Cómo puedes invitarlo a casa? 188 00:14:45,680 --> 00:14:49,840 Cuando era niño, Solía sentarme afuera bajo la brisa fresca 189 00:14:50,640 --> 00:14:53,760 y enciende la lámpara con una cerilla. 190 00:14:54,680 --> 00:14:57,720 Sopló el viento y la lámpara se apagó. 191 00:14:58,680 --> 00:15:02,000 Lo encendí de nuevo, y el viento volvió a soplar, y la lámpara se apagó de nuevo. 192 00:15:02,080 --> 00:15:05,360 Enfadado, lo intenté una y otra vez, pero siguió apagándose. 193 00:15:08,640 --> 00:15:14,520 dejo mi ira a un lado y reflexionó en silencio. 194 00:15:15,080 --> 00:15:16,560 Entonces me di cuenta. 195 00:15:17,160 --> 00:15:19,520 Qué, que no puedes encender una lámpara en el viento? 196 00:15:22,120 --> 00:15:25,400 que la fuerza del viento supera nuestros esfuerzos. 197 00:15:27,280 --> 00:15:29,400 Esta vez no encendí la lámpara. 198 00:15:31,440 --> 00:15:35,480 Con la misma cerilla, Prendí fuego a la cabaña cercana. 199 00:15:37,120 --> 00:15:41,160 El viento soplaba fuerte, pero el fuego no se apagó. 200 00:15:43,400 --> 00:15:47,720 El mismo viento que había apagado la lámpara. Respaldó mi esfuerzo. 201 00:15:47,800 --> 00:15:50,520 Quemó todas las chozas de los alrededores. 202 00:15:52,240 --> 00:15:53,720 El viento seguía soplando en ráfagas. 203 00:15:55,680 --> 00:15:58,920 Durante dos días el fuego no se apagó. 204 00:16:02,920 --> 00:16:05,240 Después de muchos años, ese mismo viento volvió a soplar. 205 00:16:06,560 --> 00:16:10,000 esta soplando contra mi en este Isakapatnam. 206 00:16:11,560 --> 00:16:15,720 Lo pensaré seriamente hoy. 207 00:16:17,280 --> 00:16:19,280 Mañana encenderé la cerilla. 208 00:16:32,400 --> 00:16:33,800 ¿Lo descubriste? ¿Quién está detrás de la explosión? 209 00:16:35,240 --> 00:16:38,960 Hablé con nuestros muchachos, Sr. Sekhar. Aún no hay información. 210 00:16:39,520 --> 00:16:41,840 Qué vergüenza. Ni siquiera lo sabes qué está pasando en tu barrio. 211 00:16:41,920 --> 00:16:44,800 Ni siquiera pudiste manejar un conductor de automóvil que protesta en su área. 212 00:16:46,160 --> 00:16:48,600 Ni siquiera pudiste manejar sus locales cerca del hospital. 213 00:16:48,680 --> 00:16:50,720 ¿De qué sirve esto? ¿Entonces un puesto de corporativo para ti? 214 00:16:53,160 --> 00:16:56,560 ¿Sabes por qué todavía te mantuve? como corporativo a pesar de todos sus errores? 215 00:16:58,880 --> 00:17:01,960 Así que me respaldarás cuando llegue el momento. 216 00:17:05,320 --> 00:17:08,080 no te das cuenta cuán grande es la explosión de este oleoducto. 217 00:17:09,400 --> 00:17:12,520 ¿Sabes cómo Naidu y Kottayya ¿Utilizará esto como palanca? 218 00:17:13,200 --> 00:17:15,800 En las próximas elecciones, Ninguno de los que nombré recibirá una multa. 219 00:17:16,800 --> 00:17:18,760 Mi padre me mira como si fuera un tonto. 220 00:17:22,240 --> 00:17:25,880 Si alguna vez le preguntaste a mi padre quién importa más, su propio hijo o Naidu, 221 00:17:27,080 --> 00:17:28,400 claramente elegiría a Naidu. 222 00:17:32,160 --> 00:17:35,480 He estado asintiendo como un tonto a lo que sea que hizo Naidu 223 00:17:35,560 --> 00:17:39,760 y cualquier cosa que diga Kottayya, pretendiendo estar cerca de Bharathi. 224 00:17:41,560 --> 00:17:43,320 ¿Para qué crees que fue todo? 225 00:17:46,960 --> 00:17:48,400 Para el asiento de Naidu. 226 00:17:53,200 --> 00:17:54,560 ¿Qué debo hacer ahora, Sr. Sekhar? 227 00:17:58,280 --> 00:18:00,800 Primero, descubre lo que está pasando en tu área. 228 00:18:02,240 --> 00:18:03,960 Te diré qué hacer a continuación. 229 00:18:05,960 --> 00:18:10,440 Para hacer cualquier otra cosa, la única opción Tengo en esa casa a Bharathi. 230 00:18:30,200 --> 00:18:33,680 -¿Quién eres y cuál es tu conexión? -Soy abogado del gobierno. 231 00:18:33,760 --> 00:18:36,400 -Trabajo de forma privada para la Sra. Bharathi. -Bueno. 232 00:18:38,400 --> 00:18:39,440 -Ey. -Señor. 233 00:18:39,520 --> 00:18:41,320 Tomar firmas de los detenidos. 234 00:18:41,440 --> 00:18:44,200 -En la protesta de ayer y liberarlos. -Está bien, señor. 235 00:19:29,000 --> 00:19:30,920 -¿Cómo está Chinna? -Bueno. Él está bien. 236 00:19:39,000 --> 00:19:39,920 Espera, Ammaji. 237 00:19:47,920 --> 00:19:50,880 Oye, Peddanna, ¿cómo te atreves a agarrar el collar de mi hermano? 238 00:19:50,960 --> 00:19:55,560 Durante dos años gasté mis zapatos corriendo alrededor de pedirles que se preocupen por nuestra área. 239 00:19:56,200 --> 00:19:58,240 Lo redujiste a agarrar el cuello. 240 00:19:59,280 --> 00:20:01,000 ¿Por qué necesitas el puesto de corporativo? 241 00:20:01,080 --> 00:20:05,560 Si lo que buscas es dinero, Ve a mendigar en las escaleras del templo afuera. 242 00:20:08,040 --> 00:20:09,400 Ustedes dos hermanos, tengan esto en cuenta. 243 00:20:09,480 --> 00:20:13,560 Jurando por la Diosa Gangamma, Esta vez no importa quién se interponga en mi camino, 244 00:20:13,640 --> 00:20:16,320 me convertiré el corporativo del área de Kobbarithota. 245 00:20:17,160 --> 00:20:18,560 Ven, Ammaji. 246 00:20:34,560 --> 00:20:35,800 Aquí tiene, señora. 247 00:20:37,920 --> 00:20:40,160 ¿Viniste por tu cuenta? ¿O fuiste enviado por Naidu? 248 00:20:42,160 --> 00:20:44,680 Mira, soy como cualquier otra chica. 249 00:20:44,760 --> 00:20:47,400 muestro amor con un beso y la ira con un golpe. 250 00:20:47,480 --> 00:20:50,400 El que entiende eso Es un verdadero hombre y un marido. 251 00:20:51,760 --> 00:20:55,920 Oye, habla, hombre. Yo también me enfado, no sólo tú. 252 00:20:56,480 --> 00:20:58,240 ¿Toda esa rabia sólo por una bofetada? 253 00:20:58,320 --> 00:21:00,680 Me arrastraste de la mano como a un animal. 254 00:21:01,240 --> 00:21:03,560 Yo también me enfado. Vamos, habla. 255 00:21:04,680 --> 00:21:07,440 Si no te hubiera arrastrado afuera, ellos ¡También te habría metido en el jeep de la policía! 256 00:21:08,800 --> 00:21:10,440 ¿Necesitas todo esto? 257 00:21:10,520 --> 00:21:12,400 Tu padre ganó miles de millones. ¿No fue suficiente? 258 00:21:12,480 --> 00:21:14,560 ¿Para quién se lo ganó? Para ti, ¿verdad? 259 00:21:15,400 --> 00:21:18,880 En lugar de disfrutar lo que tienes, ¿por qué todo? ¿Estas ONG, comisarías y protestas? 260 00:21:21,080 --> 00:21:22,040 ¿Necesitas todo esto? 261 00:21:23,680 --> 00:21:29,440 Bien, cálmate. Bueno. Dejaré todo esto después del matrimonio. 262 00:21:30,560 --> 00:21:32,320 No digas nada ahora, por favor. 263 00:21:32,960 --> 00:21:34,440 Es lo único que falta. 264 00:21:34,920 --> 00:21:37,960 Tu padre podría perder la cabeza por tu payasadas imprudentes y matarnos a ambos. 265 00:21:38,040 --> 00:21:39,160 Entonces lo sabrás. 266 00:21:40,320 --> 00:21:42,000 ¿Tienes tanto miedo de mi padre? 267 00:21:43,080 --> 00:21:44,080 Sí. 268 00:21:45,160 --> 00:21:46,240 Que cobarde. 269 00:21:49,320 --> 00:21:50,200 Sr. Pratap Varma, 270 00:21:50,800 --> 00:21:53,880 naciste con masculinidad marcado en ti. Tiene suerte, señor. 271 00:21:55,920 --> 00:21:58,640 no esta mal que un hombre desee a una mujer. 272 00:21:59,120 --> 00:22:01,720 Pero no debería convertirse en obsesión lujuriosa. 273 00:22:03,000 --> 00:22:06,560 demasiado, y ya no tienes el control, 274 00:22:07,160 --> 00:22:09,960 otros estarán moviendo los hilos. Cuidado. 275 00:22:10,480 --> 00:22:12,720 De todos modos, eso es lo que son las celebraciones. 276 00:22:13,680 --> 00:22:17,120 Escuché su plan de fuga de tubería Incluso hizo sudar a Naidu. 277 00:22:17,680 --> 00:22:21,360 Dios mío, no planeé nada. Vine aquí pensando que lo habías manejado. 278 00:22:22,680 --> 00:22:23,960 ¿Por qué lo haría sin decírtelo? 279 00:22:24,040 --> 00:22:27,040 Yo soy igual, señor. ¿Haría algo sin decírtelo? 280 00:22:32,320 --> 00:22:34,240 Oye, ¿por qué te ríes? Entra. 281 00:22:39,000 --> 00:22:42,840 Pothana, Naidu parece ser planeando algo grande. 282 00:22:47,840 --> 00:22:50,600 ¡Hermano! Estamos en problemas. Kottayya está aquí. 283 00:22:51,760 --> 00:22:53,760 ¿Por qué ha venido ese bastardo aquí, hombre? 284 00:22:53,840 --> 00:22:57,280 Oye, Pothana, ¿por qué tienes miedo? 285 00:22:57,360 --> 00:22:59,600 Eres mi hombre ahora, siéntate sin miedo. 286 00:22:59,680 --> 00:23:01,920 Si nos deslizamos aquí, contará cada respiración a partir de ahí. 287 00:23:04,960 --> 00:23:07,200 Primero, descubre por qué está aquí. y envíalo pronto. 288 00:23:07,280 --> 00:23:09,040 Vamos, vámonos. Vamos. 289 00:23:16,240 --> 00:23:17,600 Saludos. 290 00:23:20,800 --> 00:23:21,880 Kottaya. 291 00:23:22,720 --> 00:23:26,080 tu eres quien maneja todo para Naidu, tanto su mano derecha como su mano izquierda. 292 00:23:26,160 --> 00:23:31,240 Sí, estoy bien incluso siendo visto como perro en la casa de Naidu. 293 00:23:31,320 --> 00:23:32,400 No me importa. 294 00:23:32,920 --> 00:23:35,320 ¿Qué hace aquí el perro de esa casa? 295 00:23:36,160 --> 00:23:39,040 Naidu me dijo que te trajera a casa. para una comida. 296 00:23:44,320 --> 00:23:47,160 ¿Por qué? ¿Quiere envenenarme hasta la muerte? 297 00:23:50,200 --> 00:23:53,920 Mira, si quiere matarte, 298 00:23:54,000 --> 00:23:56,960 podría ponerte un cuchillo en la garganta, pero nunca usaría veneno. 299 00:23:59,840 --> 00:24:03,720 La escoria que se esconde detrás de ti Sé esto muy bien. 300 00:24:05,520 --> 00:24:08,080 -¿Por qué la fiesta? -Lo sabrás si vienes. 301 00:24:08,160 --> 00:24:11,960 Mucha gente piensa que incluso entrar La casa de Naidu es un privilegio. 302 00:24:12,640 --> 00:24:16,600 Y te han invitado a cenar allí. ¿Nos vamos? 303 00:24:27,840 --> 00:24:29,040 Vamos. 304 00:24:54,480 --> 00:24:57,720 Gracias por atender mi solicitud. y volver a casa de inmediato. 305 00:24:57,800 --> 00:25:01,400 -No esperaba tu llamada. -Hablemos mientras comemos. 306 00:25:04,360 --> 00:25:05,840 Venir. Por favor siéntate. 307 00:25:10,120 --> 00:25:11,920 -Pídele a Bharathi que entre. -Está bien, señor. 308 00:25:12,480 --> 00:25:13,920 Oye, Sekhar, siéntate. 309 00:25:14,520 --> 00:25:15,560 Pratap Var… 310 00:25:17,920 --> 00:25:21,200 No hay nada político aquí. Simplemente come en familia. 311 00:25:21,280 --> 00:25:22,440 Él es Kottayya. 312 00:25:22,520 --> 00:25:24,840 Naidu, él me conoce muy bien. 313 00:25:26,520 --> 00:25:28,760 Ven aquí. Él es Pratap Varma. 314 00:25:28,840 --> 00:25:30,600 Él vino de Vijayapuram. 315 00:25:30,680 --> 00:25:33,760 Mi hija, Bharathi. Ella está cursando su graduación. 316 00:25:33,840 --> 00:25:36,720 Ella dirige una ONG que hace servicio social y trabajos afines. 317 00:25:38,720 --> 00:25:39,560 Sírvele. 318 00:25:40,640 --> 00:25:41,480 Sírvele. 319 00:26:13,440 --> 00:26:16,040 Sentarse. Vamos, siéntate. 320 00:26:20,800 --> 00:26:24,400 ¿Puedo saber el motivo de invitarme? y tratándome tan cálidamente? 321 00:26:24,480 --> 00:26:27,240 Pareces un hombre sencillo, igual que yo, Pratap Varma. 322 00:26:28,680 --> 00:26:31,240 no lo sé si debería preguntar esto de la nada. 323 00:26:31,320 --> 00:26:35,080 Estoy diciendo lo que pienso. Quiero hacerte mi yerno. 324 00:26:39,320 --> 00:26:41,240 ¿Quieres casarte con mi hija Bharathi? 325 00:26:53,800 --> 00:26:57,120 Deberías convertirte en mi yerno. Te confiaré Isakapatnam. 326 00:27:01,320 --> 00:27:02,520 Esto es tan repentino... 327 00:27:06,240 --> 00:27:07,880 No sé qué decir. 328 00:27:07,960 --> 00:27:09,840 tomé esta decisión después de pensarlo mucho. 329 00:27:09,920 --> 00:27:11,200 Necesito algo de tiempo para pensar. 330 00:27:11,280 --> 00:27:15,120 Sin prisas. seguiremos adelante sólo si estás de acuerdo con ello. 331 00:27:15,760 --> 00:27:17,560 Bharathi, sirve el pollo. 332 00:27:22,520 --> 00:27:26,520 Si necesitas algo en Isakapatnam, Solo díselo a Naidu. 333 00:27:26,600 --> 00:27:28,400 El trabajo se realizará en segundos. 334 00:27:29,760 --> 00:27:31,840 Antes de venir aquí, tenía muchas preguntas. 335 00:27:32,400 --> 00:27:35,560 Tu comportamiento los convirtió a todos en conceptos erróneos. 336 00:27:36,280 --> 00:27:37,960 Una vez más, para tu cena… 337 00:27:40,800 --> 00:27:42,840 -Hola, Sekhar. -Soori, ven. 338 00:27:50,440 --> 00:27:53,000 no lo sé si debería preguntar esto de la nada. 339 00:27:53,080 --> 00:27:57,360 Estoy diciendo lo que pienso. Quiero hacerte mi yerno. 340 00:27:57,440 --> 00:27:59,480 ¿Quieres casarte con mi hija Bharathi? 341 00:28:12,760 --> 00:28:15,960 -Oye, mira qué es. -Está bien, señor. 342 00:28:24,600 --> 00:28:25,440 ¡Ey! 343 00:28:36,880 --> 00:28:38,360 Varma, sal del auto. Soori. 344 00:28:39,920 --> 00:28:42,760 Varma, por favor ven. Vamos. 345 00:28:58,840 --> 00:29:00,600 Él simplemente siguió corriendo. 346 00:29:01,400 --> 00:29:04,520 ¿Qué es esto? deberías haberme preguntado antes de decidir mi matrimonio. 347 00:29:04,600 --> 00:29:07,960 ya cometí un error dejándote algunas decisiones a ti. 348 00:29:08,040 --> 00:29:11,160 Naidu, no estoy aquí. para juzgar tu decisión. 349 00:29:11,960 --> 00:29:15,000 ¿Pero es correcto casarla? a alguien tan viejo? 350 00:29:16,080 --> 00:29:18,440 Está bien. Ningún problema. 351 00:29:18,520 --> 00:29:22,120 Cuanto mayor es una persona, cuanta más experiencia de vida tengan. 352 00:29:23,680 --> 00:29:26,520 no me importa sobre las decisiones de cualquiera, Kottayya. 353 00:29:26,600 --> 00:29:31,280 Si el viento se vuelve en mi contra, sabes lo que haré. 354 00:29:31,360 --> 00:29:34,240 -Por favor escucha-- -Sólo por esta vez, escúchame, Kottayya. 355 00:29:36,080 --> 00:29:38,520 La has mimado todos estos días. 356 00:29:40,600 --> 00:29:42,440 Dile que no cree problemas ahora. 357 00:29:51,560 --> 00:29:53,760 Oye, Sekhar, ¿qué pasó? 358 00:29:53,840 --> 00:29:56,840 El coche fue emboscado con bombas, y el conductor murió en el acto. 359 00:29:58,160 --> 00:30:00,440 Varma, no estás herido, ¿verdad? 360 00:30:00,520 --> 00:30:03,520 ¿Por qué alguien atacaría a un huésped? en nuestra casa con una bomba? 361 00:30:03,600 --> 00:30:05,000 ¿En tan poco tiempo? 362 00:30:05,080 --> 00:30:07,320 -¿Te topaste con alguno de nuestros enemigos? -¡No! 363 00:30:07,400 --> 00:30:08,840 -Sí, lo hay. -¿OMS? 364 00:30:09,240 --> 00:30:12,640 Potana. Cuando Kottayya llegó a la casa, él ya estaba allí. 365 00:30:13,680 --> 00:30:15,240 Ve a destrozar a ese hijo de puta. 366 00:30:15,320 --> 00:30:17,960 -Oye, vamos, vámonos. -Señor. Naidu, una cosa. 367 00:30:18,040 --> 00:30:21,240 Cuando sabemos quién es el enemigo, no hay necesidad de entrar en pánico. 368 00:30:21,880 --> 00:30:26,360 Deberíamos dar una respuesta unificada tanto a tus enemigos como a los míos. 369 00:30:30,240 --> 00:30:31,600 Me casaré con tu hija.